» Def 2006 - Coup de Coeur Francophone - Francofête - 2006 (http://def2006.zeblog.com/)

Def2006 est un carnet de voyage créé le 02 novembre à l'occasion de la venue de l'équipe de Passerelle francophone (Maurice Segall et Jean-Michel Tambourré) à Montréal et à Moncton dans le cadres des festivals "Coup de Coeur Francophone" et "Francofête".

On pourra y trouver des photos, des notes et des billets d'humeur. Nous serons d'abord à Montréal puis à Moncton avant de revenir quelques jours à Montréal. Bonne visite!

Voici Maurice Segall, Ze directeur artistique des Déferlantes Francophones et aussi mon ami. Nous sommes à Montréal pour voir pas mal de spectacles durant ce festival Coup de Coeur Francophone et cela en vue de la préparation de la programmation artististique de la prochaine édition des Déferlantes Francophones qui aura lieu en juillet 2007 à Capbreton dans le sud ouest de la France.  Nous en profiterons aussi pour voir où revoir des ami(e)s.

Voici Alain Chartrand, Directeur général et artistique du festival de Coup de coeur francophone. Cette année le festival fête ses vingt ans et Alain nous réserve pas mal de surprises mais ça on en reparlera...

Si vous voulez en savoir un peu plus sur le festival vous pouvez aller voir leur site à l'adresse suivante : www.coupdecoeur.qc.ca

02 novembre 2006, c'est le départ .... quelques images

Tout va bien, j'ai passé le poste des douanes ... mais où est Maurice ?

Le voilà en train de ranger des affaires à l'abri des regards.

Nous voilà en salle d'embarquement. Le gars à gauche c'est Gérard Auger, il s'occupe de culture en région parisienne. Il organise tous les ans au mois de novembre des manifestations avec au programme feux de joie et courses pédestres!

C'est parti ...

Pris sur le vif, Maurice est suivi par un homme au chapau noir ... étonnant non!

Nous sommes dans un Airbus A33O, vue de quelques rangées ...

D'un siège.

C'est l'heure de l'apéro!

Par contre la pizza au salami, signée Air Canada c'est pas ça!

Là, c'est Marc Pfeiffer. Non, à la vue de sa chemise à carreaux ce n'est pas un bucheron qui rentre au pays mais il s'occupe d'un excellent festival à Saint Germain en Laye.

Vu d'en haut

Vue de notre avion ... merci Air Canada pour ce vol.

Maurice prêt à passer le poste des douanes canadiennes.

Merci à toute l'équipe du festival. Comme d'habitude l'acceuil est formidable. Vous êtes des amours. Cette année les délégués sont logés au centre ville, Boulevard René-Lévesque Ouest et c'est au 400. L'Hôtel (La Tour Centre Ville) est très confortable. Ca nous change de certains hôtels français "riquiqui". Je vous présente ma chambre...

Côté cuisine

Côté salon

Et côté chambre (le lit est confortable et peut contenir ...)

Chapeau Plume tel est le nom de la soirée organisée au Spectrum par Espace Musiques la chaîne musicale de Radio Canada. En fait c'est une relecture festive du répertoire de l'un des plus grands artistes québécois Plume Latraverse par une belle bande d'artistes. Sur scène on a pu retrouver entr'autres Yann Perreau, Vincent Vallières, Damien Robitaille, Louise Forestier, Gilles Vigneault, Pierre Lapointe, Alain Lamontagne. Il y a eu des moments de bonheur et de poésie mais aussi des moments mémorables. Le show d'Alain Lamontagne est un moment d'anthologie où toute la salle s'est mise à brailler, à imiter des cris d'animaux les plus improbales les uns que les autres. Un grand merci à Danièle, l'épouse d'Alain Lamontagne de nous avoir réserver deux places à sa table. Tiens des têtes connues ...

Mais c'est Thierry Tulasne de l'OFQJ.

Tiens François Guy de la SACEF en discussion avec Maurice.

Et Alain Chartrand, après le concert heureux, on le comprend ...merci Alain pour cette soirée sans oublier Espace Musique, la chaîne musicale de Radio Canada.

Quel plaisir de retrouver Annick Vandormael. Annick est belge. Non! elle ne s'occupe pas du Festival de la frite salée mais de l'Ex-cale à Liège. Il s'agit d'un lieu original de concerts puisque c'est une péniche. Parait-il qu'à chaque siège il y a une poche pour vomir en cas de grands remous. Allez savoir ...

Ce vendredi soir, nous décidons d'aller au spectacle donné par Yves Lambert, Roland Gauvin et une jeune chanteuse Marie Marine. On ne sera pas décu. Le concert à lieu au cabaret au musée juste pour rire. Mais d'abord encore une belle retrouvaille ....

Je vous présente Martine, l'adorable Martine. Avec Martine la bonne humeur n'est jamais loin...

Mais place au concert. En voici quelques extraits en images ...

C'est une belle rencontre entre le Québec et l'Acadie. S'ils sont vétérans de la musique traditionnelle (30 ans de carrière pour Yves et Roland) et font partie de formations mythiques (La Bottine Souriante pour Yves et 1755 pour Roland), ils ont su, hier soir, nous prouver que la musique traditionnelle peut évoluer et prendre des chemins très novateurs. On se ballade dans des airs jazzy, parfois le rap s'invite et des accents rock avec la jeune chanteuse Marie Marine comme (par exemple dans la "toune" 6 milliards). Vous ajoutez l'accompagnement du Bébert orchestra et vous obtenez une soirée que vous n'oubliez pas de si tôt.  Dommage que le public ne soit pas venu nombreux, ça méritait vraiment le déplacement.

Pour terminer un petit billet d'humeur. Regardez bien l'image suivante ....

Pourquoi on ne verrait pas la même chose en France dans tous les lieux publics ... au lieu de voir "exit". Viendra un jour où nous serons confronté au problème de l'assimilation et si nous n'y prenons pas garde assez tôt il sera trop tard.

Commençons par le débat public qui avait lieu à 14h00 à la librairie Renaud-Bray, Rue Saint Denis. Le débat était animé par Monique Giroux de Radio Canada avec deux artistes et deux critiques de la presse montréalaise. Un débat intéressant puisqu'il portait sur les rapports entre le critique et l'artiste.

Je vous présente les intervenants. De droite à gauche : Yves Lambert, Marie-Christine Blais (La Presse), Monique Giroux, Sylvain Cormier (Le Devoir) et Yann Perreau.

Après un long voyage, les voilà nos amis hélvètes coupeurs de fromage ...ah il faut les voir en train de battre la motte de beurre!

Voici Rico de Pouilly et ..

Roland de Genèèèèèèèèèèève (avec l'accent!). N'apparaît pas sur ces photos le troisième suisse Denis mais patience dans quelques jours je vous montrerai Denis avec son instrument qui ne tient pas dans la main. Patience donc. Ah la fille qui est à gauche, vous vous souvenez ? Elle est belge, elle s'appelle Annick, aime les gondoles à venise et parle les yeux fermés. Etrange non! Pour terminer voici une photo qui mérite toute notre attention. Regardez bien ce n'est pas truqué c'est simplement un effet d'otique...

La soirée continue avec le concert de Richard Desjadins. Je ne pourrai pas vous montrer de photos car on m'a gentiment demandé de ne pas prendre de clichés. Etrange cette façon de surveiller l'image d'un artiste alors que j'ai vu pendant la soirée des personnes prendre des photos avec leurs portables (on dit ici cellulaire). Sinon quel concert. On a raison de dire que c'est un grand de la chanson française. C'est beau, c'est poétique et on sort de là avec des frissons de bonheur.

Nous sommes dimanche. Il pleut dehors mais rien de bien grave. Nous retrouvons les gais lurons de la délégation belge. Et autour d'une table c'est encore mieux ...

Elle, vous la connaissez. C'est Annik. Il faut la voir chanter "Les gondoles à Venise ...

Une nouvelle dans le groupe, Isabelle. Isabelle qui nous donne une leçon de dégustation de frites à la Belge et sans la fourchette s'il vous plaît.

N'oublions pas Freddy sans ses griffes. Remarquer comme une bouche de belge contient beaucoup ...

Et n'oublions  Maurice toujours prêt à piquer une frite dans l'assiette de son voisin ....

Pas de comentaires inutiles. Ce fut une soirée pleine d'émotions. Tout est douceur et volupté chez cette artiste. Dommage qu'une tournée ne soit pas prévue dans les mois à venir en Europe.

Il y avait une belle ambiance dans la salle de concert de la maison de la Culture Maisonneuve. Des lampions au dessus de la scène, bougies sur les tables, lumières douces et chose étonnante, peu de micros pour rendre encore la soirée plus intime ...

Quelques images de Lhasa et une belle surprise ...

Le coucou sympathique de Martin Léon en compagnie de Denis.

Direction le club Soda pour la fin des "ratés sympathiques" où des critiques devenaient pour un soir artiste et des artistes acceptaient d'être critique le temps d'une soirée.

Le final tour en couleur.

Ca commence à 10h00 à la Maison de la Culture Maisonneuve avec une rencontre professionnelle sur la diffusion du spectacle québécois à l'étranger. Quelques photos prises au hasard de mes rencontres ...

Rico dit l'homme Ricola.

Danièle Cloître, toujours lumineuse ...

Gérard en compagnie de Brigitte.

Remise du Prix Rapsat-Lelievre à Jéronimo (Jérome Mardaga) pour son album 12h33. Jérome est deuxième position à partir de la gauche.

Direction le Théâtre sans fil toujours à Maisonneuve. Installée dans une ancienne caserne de pompiers, le Théâtre sans fil est une comagnie québécoise de marionnettes géantes (de 1 à 4 mètres). Crée en 1971, elle se promène depuis à travers le monde.

Quand deux marionnettes se rencontrent ...

Les délégués à la sortie du théâtre.

En première partie le concert de la française Claire Diterzi.

Du très bon électro-pop. Claire est une ex-Forguette-mi notte. Beaucoup d'énergie, un monde bien à elle. J'ai beaucoup aimé.

Autre précision, Claire écrit aussi pour la danse, le théâtre et le cinéma.

En deuxième partie la québécoise Mara Tremblay. Toute seule sur scène et entourée de ses instruments elle nous à fait voyager dans un monde où le soleil dit bonjour à la lune et où la tendresse laisse parfois de la place à un peu de fureur. Un concert original qui nous a permis de mieux connaître cette artiste atypique.

Désolé pour ce retard. Je suis de nouveau à Montréal et je vais pouvoir reprendre ce carnet de voyages. Pour des raisons techniques (connexion wi-fi qui saute régulièrement et programme sur place très chargé) je n'ai pas pu mettre à jour le blog. En attendant je vous conseille d'aller sur le site de la Francofête, vous aurez un premier aperçu. J'ai pas mal de photos à vous montrer. Le séjour s'est très bien passé. Beaucoup d'émotion et d'amour.

Merci pour votre patience et votre gentillesse. En attendant voici quelques photos pour donner l'ambiance de cette dixième édition de la Francofête ...

Des spectacles ... ici Fayo, Roland Gauvin, Vishten et derrière Dominique Dupuis...

De la bonne humeur ... avec Jean Pierre ...

Du très sérieux ... avec le trio Noir c noir ...

Moncton vue d'en haut mais on s'en fout un peu ...

Ici toujours Moncton. C'est beau la nuit à Moncton ... surtout quand on est seul, légèrement ivre et à 5h00 du Mat)...

Un plat local ... plat très prisé des délégués avant les spectacles avec un peu de vin rouge ou blanc. Tout dépend ce qu'on entend par un peu ... à vous de deviner ...

Enfin j'ai pu voir la mer. Ici nous sommes du côté de Shédiak. Pas un chat ... normal c'est un temps à ne mettre un chat dehors ... Mais c'est beau ... très beau ... moment de bonheur ...

Le phare ... C'est pas beau ça?... et pour terminer ...

Le cul à Jojo (il fallait bien que je la fasse celle-là) ... photo prise vers 5h00 du mat ... et oui ...